(相关资料图)

舞台上，长袍白须的玛纳斯奇在向人们娓娓讲述关于玛纳斯的故事。（全媒体记者陈岩摄）

新疆网讯（全媒体记者吴杨）“让我唱得动听而委婉，这是祖先留下的故事，要传唱千年万年，这是先辈赠予的遗产，久久珍藏直到今天……”在“帕米尔高原雪山”的映衬下，一位长袍白须的玛纳斯奇（柯尔克孜族民间说唱艺人）老者，在舞台追光灯下，用低沉而舒缓的音调，吟唱起开篇序曲，台下掌声四起。

4月7日21时，根据中国少数民族三部著名英雄史诗之一的《玛纳斯》编排的歌舞剧《玛纳斯》，在新疆人民剧场上演，给观众带来一场视听盛宴。

《玛纳斯》是柯尔克孜族的英雄史诗，也是一部规模空前的传记性史诗，堪称“柯尔克孜族的百科全书”。它通过民间说唱艺人的说唱，讲述了英雄玛纳斯及其七代子孙率领众人为维护民族团结进步、共同反抗外来侵略的英雄事迹。此台歌舞剧，通过诞生、结盟、大婚、远征、回归五个部分，演绎了玛纳斯传奇一生的故事。

2006年，8部23万余行的《玛纳斯》被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2009年，史诗《玛纳斯》入选联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”。

随着时代发展，为了让各族观众接受喜爱《玛纳斯》，表演形式也在不断创新、丰富。这台歌舞剧是2019年在江苏省对口援疆克孜勒苏柯尔克孜自治州前方指挥部的支持下，创排的一部大型舞台剧目。它充分发掘了新疆的非物质文化遗产资源优势，将民族史诗《玛纳斯》与民族民间舞积极融合，由江苏省演艺集团和克州歌舞团的创演人员合作完成，2020年初在南京首演。

用现代艺术表现形式展现历史史诗的宏大脉络，本身就是在传承中创新的积极探索。克州歌舞团团长、该剧总导演布外加尔·胡克西表示，从某种意义上讲，整台歌舞剧也是在向优秀传统文化的致敬。演员服装服饰上的柯尔克孜族刺绣，库姆孜弹唱，婚礼上的约隆歌等，无不展示出了非物质文化遗产的魅力。

克州歌舞团党支部书记、该剧艺术总监杨花明介绍，歌舞剧《玛纳斯》的创新之处有不少，比如为增强情感表达的张力，适当加入了一些歌剧的唱法。他透露，后续剧团还将参加电视剧版《玛纳斯》的拍摄工作，让这部史诗的艺术表现形式更加丰富。